Tesauro y Glosario de la Biblioteca Agricola Nacional

El Tesauro Agrícola de NAL es el vocabulario controlado de la Biblioteca Agrícola Nacional . En el sitio cibernético del Tesauro Agrícola , a través de NAL, encontrará Reportes del Tesauro en orden alfabético y por categorías temáticas. Dichos reportes se encuentran disponibles solamente en forma electrónica. Expedientes de los datos se encuentran disponibles en el sitio cibernético del Tesauro. También puede dirigir su correspondencia vía electrónica o postal al personal del Tesauro:

National Agricultural Library
c/o Lori Finch
Room 012, 10301 Baltimore Ave.
Beltsville, MD 20705
USA

El Tesauro Agrícola de NAL se actualiza anualmente. Animamos a los usuarios a obtener y referir la última edición.

Términos y Condiciones de Uso

No se requiere de ninguna licencia para obtener los datos contenidos en el Tesauro de NAL. El uso de los datos está sujeto a las siguientes restricciones, y si se obtuviera una copia de estos datos, se espera que el usuario acepte las siguientes condiciones:

  1. Si el uso no es personal, (1) la Biblioteca Agrícola Nacional de los Estados Unidos debe identificarse como la creadora, encargada y proveedora de los datos; (2) la versión de los datos debe exponerse claramente según el año, por ejemplo: 2007 Tesauro de NAL; y (3) cualquier modificación que se le haga al contenido del expediente, ésta debe afirmarse juntamente con una descripción de las modificaciones.
  2. Ni el gobierno de los Estados Unidos, ni ninguna de sus agencias, contratistas, sub-contratistas o empleados, dan garantía con respecto a la información contenida, expresada e implicada en la base de datos, y, además, no asumen ninguna responsabilidad legal para ninguna de las partes involucradas en el uso, o los resultados de tal uso, de ninguna parte de la base de datos.
  3. No tomará derechos de propiedad de ninguna porción de la base de datos, o representar la base de datos o cualquier parte de la misma. Este derecho le pertenece solamente a la base de datos del gobierno de los Estados Unidos.
  4. El Tesauro de NAL cuenta con la aprobación internacional de los derechos de autor fuera de los Estados Unidos, fuera de sus Territorios o Posesiones. Estos términos y condiciones entran en vigor desde el momento en que el usuario retiene cualquier dato obtenido del Tesauro Agrícola de NAL, a través de éste sitio cibernético.

Definiciones

Las definiciones comprendidas en el Glosario y el Tesauro Agrícola de NAL no constituyen el uso oficial de términos y frases usadas en el Departamento de Agricultura (USDA), para propósitos reguladores, y nada en estos documentos debe interpretarse para alterar o suplantar cualquier otro documento Federal.

La terminología oficial se puede encontrar en las leyes y regulaciones publicadas en el Record del Congreso, Registro Federal, y otras fuentes similares.

Disponibilidad
Los datos están disponibles para todos aquellos que así los soliciten, tanto en el interior como en el exterior de los Estados Unidos. No hay ninguna cuota que pagar para obtener el expediente. Expedientes de los datos se encuentran disponibles en el sitio cibernético del Tesauro. También puede solicitarlos, enviando su correspondencia vía electrónica o postal al personal del Tesauro:


National Agricultural Library
c/o Lori Finch
Room 012, 10301 Baltimore Ave.
Beltsville, MD 20705
USA