1 15 1 https://www.nal.usda.gov/exhibits/speccoll/files/original/1846cff9dcb7a95a014137cd5db59b49.pdf f19dabee4b1ee155850996d5bf9d5e9c PDF Text Text Item D Number 0238 Author Cocucci ° Corporate Author RB|)Ort/Article Titte Typescript: Progetto di Ricerca "Assorbimento, traslocazione ed eliminazione della TCDD nei vegetal! superior!." [Absorption, Transfer, and Elimination of TCDD Under Vegetation] Journal/Book Tide Year 1983 Month/Day Cotar ° Number of tangos 22 Doscrbton Notes Friday, October 05, 2001 Page 2380 of 2422 �Progetto di Rioerca "Assorbiraento, traslocazione ed eliminazione della TCDD nei vegetal! superior!". L'obbiettivo della ricerca e stato quello di stabilire la capacita delle piante superiori di assorbire, traslocare, accuoulare ed eventualiaente eliainare la TCDD.-Allo scopo di auinentare le possibilita analitiche e stata utilizzata TCDD- H. La TCDD- H e il composto che si riesce ad ottenere alia piu alta attivita specifica (v 40 Ci/mliilol) e non presenta -oarticolari svantaggi rispetto al composto marcato con ' U C poiche il tritio nella molecola della TCDD non appare,in condizioni natxirali, facilmente scambiabile. Le possibilita analitiche aumentano con 1'uso della TCDD- H per la possibilita di valutare la TCDD attraverao la radioattivita presente nel tessuto, senza dover procedere alle complesse operazioni di estrazione e purificazione necessarie per 1'analisi alia niassa. Le minori possibilita analitiche della nassa non sono legate alia sensibilita analitica, ma alia neoessita di utilizaare cam= pioni altamente purificati. La valutazione della TCDD assorbita nediante 1'uso di TCDD-" H con la valutazione della radioattivita. nel campione vegetale senza manipolazioni evita errori di valutazione dovuti a difetto di estrazione, non evitabili nemmeno con 1'uso di aggiunte interne. IAppare chiaro che la radioattivita del tessuto e rappresentativa della TCDD assorbita ma non lo e dei livelli di TCDD, potendo risultare la "radioattivita legata ad eventual! pvodotti di degradazione della tnolecola. Un controllo analitico cronatografico pud d'altra parte sciogliere que=« sto quesito in nodo soddisfacente. Hateriali e metodi. Le piante messe a coltura sono piante di fagiolo borlotto nano precoce Ihgegnoli cv. Borlotto Lingua di FUQCO-) ,e jiarite di mais (ibrido Dekalb XL 640A ). La acelta e stata fatta in base a tre considerazioni: la �- 2- poasibilita di avere a disposizione risultati su due piante con carat* teri taorfofisiologici diversi, la relativa facilita di coltivarle in terra ed 4j*s-coL.tura. idroponica* ed il loro portamento eretto tale da rainimizzare problemi di contaminazione con il substrate. Gli esperimenti sono stati condotti: a) Jji..cal.tiira,, idronponica) b) in terreu. . a) Aliastimento degli esperimenti in coltura idroponica. f Gli. esperimenti in coltura idroponica sono stati condotti in una cameretta in plexiglas di cm 85 x 70 x 60 all'uopo costruita con il controllo della temperatura a della luce, nella quale I1aria veniva continuamente sostituita. Opportune trappole raccoglievano all'uscita la TCDD- H e gli eventuali metaboliti traspirati dalla pianta. Le piante pre-germinate in serra nella soluzione nutritizia di Eoagland e Snyder venivano trasferite con le radici nella steasa soluzione nu= tritizia satura di TCDD- H (48 Ci/mllole). Successivaraente si procede= va ad effettuare nel^cu \en.\<\ prelievi dalle diverse foglie mediante un foratappi oppure dopo un certo tempo la parte aerea della pianta veniva prelevata e separata nelle sue diverse componenti. Le piante di fagiolo venivano trasferite nella soluzione con TCDD- H quando mostravano la quarta foglia; le piante di mais quando mostravano la quar= ta o la quinta foglia. La condizione di "buio veniva realizzata oscu= rando la pianta interessata ed il vaso che la conteneva con un cilin« dro di cartone nero. b) Allestimento degli esperimenti di coltura con terra. L'allestimento degli esperimenti con terra e stato condotto sempre con piante di fagiolo e di mais coltivate sia in vasi con circa 7 kg di terra contenentP_ quantita crescenti di TCDD- H (:41-7 Ci/mXole) sia in �- 3cassoni con circa 200 kg di terra contenente quantita crescent! di TCDD non marcata (TCDD per analisi Carlo Srba). L'esperimento con TCDD- H veniva effettuato utilizzando otto concentrazioni progress!* ve da 14-fl.g di TCDD- E/kg di terra fino a 3300 t?.g di TCDD- g /^g ii 2 terra (valori corrispondenti all'incirca a 2 ^ug di TCDD/m e a 500 ^ug 2 di TCDD/m ) L'esperimento con TCDD non marcata veniva effettuato u» . tilizzando quattro concentrazioni progressive da 670 ng di TCDD/kg di terra fino a 4 0 ng di TCDD/kg di terra (corrispondenti a circa 00 100 ug di TCDD/m 2 2 ad a circa 600 ug di TCDD/m ) . La miscelazione e stata effettuata iiiwalando soluzioni acetoni* che di TCDD iodla terra in un recipiente rotante ermeticamente chiu» so. La terra, scelta in inodo da avere un impasto simile a quello del» la zona di Seveso, precedentemente veniva essiccata in modo tale da risultare nello stesso tempo friabile ina con il tessuto intatto e ve» niva setacciata per allontanare i sassi ed i grumi piu grossi. Durante la niscelazione venivano aggiunte anche quantity opportune di sali minerali. La tabella 1 niostra la composizione della terra. Le quantita di sali minerali addizionati erano le seguenti: II 90 mg/kg di terra (come nitrato aainonico) P 0 141 mg/kg di terra (come fosfato monobasico calcico) K 0 210 mg/kg di terra (come solfato di potassio) Parallelamente venivano allestiti vari cassoni non contenenti TCDD. II grado di omogeneizzazione con' la terra -de'lla.TCDD alls di-1 v«rse c.oncentrazioni e riportato nelle tabelle 2 e 3. I vasi ed i cassoni venivano poi trasferiti in un locale adattato a serra fornito di larapade, di generator! di calore e di un unidificatore? nei vasi e nei casscni venivano. quindi inesse a coltura piante di fagiolo e di maia. Ogni singolo cassone veniva utilizzato per coltivare sia il fagiolo sia il cais in modo da avere per ogni conccntrazione un doppio campione di vegetale non proveniente dalla stessa miscelazione. �- 4In una seconda serie di esperimenti con TCDD- g ]_a terra nei vasi vsniva addiaionata con il 203 di torba onde studiare l'effettox sull'assorbimento della TCDD di una piu alta concentrazione di so= stanza organica nella terra. Lc piante di fagiolo e di mais venivano poi prelevate a diversi stadi di crescita 8 analizzate onde stabilirft il contenuto di TCDD alia massa per i campioni ottsnuti dai cassoni, ed il contenuto di TCDD attraverso la valutazione della radioattivita per i campioni ot« tenuti dai rasi. Valutazione dei livelli di TCDD a) Valutazione dei livelli di TCDD alia massa. L'estrazione e la valutazione sono state effettuate,presso i laboratori dai Centre Coraune di Ricerca di Ispra, dai prof. Sergio Fac= chetti. b) Talutazione della TCDD assorbita mediante valutazione della radioattivita presente nei tessuti. Negli esperinenti con coltura idroponica dischetti di foglie e se=» gaenti di fusto finemente sminuzzati venivano trattati con H O a $0- 60°C per 24-48 ore sino a complete sbiancamento del tessuto. La radio« attivita nei tessuto veniva poi valutata con i consueti metodi di scintillazione liquida in uno scintillatore Beckman modello LS -rS"Co Negli esperinenti che utilizzavano piante coltivate in terra una intera pianta (o un'intera foglia) veniva finetnente triturata in morta« io in presenza di 11 liq.uido onde omogeneizzare il tessuto; quinili una aliquota della polvere (circa un grammo) veniva trasferita in un vial da scintillatore e trattat* con H O 5 la radioattivita veniva quin« di letta allo scintillatore. Precedentemente si era valutato se il rnef>do di sbiancamento e di» �- 5- gestione del tessuto con 3?0 presentasse problem! di recupero: circa un grararao di tessuto di mais ottenuto mediante omogRneizzaaione con H liquido veniva addizionato con una aliquota nota di TCDD- H e trattato con H O . La tabella 3raostrai recuperi ottenuti. I valori riportati nelle successive tabelle non sono stati in nessun caso corretti in "base a. quest! recuperi, na risultano i valori sperimentali* La procedura sopra descritta non. pres^ntava problemi se il trattamento con H 0 veniva portato avanti sino a complete sbiancamento del tessu» to ed a complete allontanamento dell'H 0 . Un trattamento incorapleto poteva determinare fenomeni di scintillazione di lieve entita. Tale scintillazione era altresi valutabile osservando 1'entita di emissione alle basse energie. II trattamento dell'intero tessuto e non di quanto estratto con sol« Tenti e stato deciso poiche 1'estrazione con solventi non rimuoveva tutta la radioattivita dal residue non solubile e poiche ugualmente la lettura della radioattivita nella frazione solubile non poteva essere effettuata ae non previo sbiancamento. Hiaultati Bsperimenti effettuati in coltura idroponica 1) Assunzione, traslocazione ed accumulo della TCDD. La tabella 5 raostra I'ammontare di radioattivita'presents nel fu» . sto e nelle foglie di una piantina di fagiolo in due momenti successivi al.trasferirnento nella soluzione nutritizia contenente TCDD- H satura (0.2 ng/ml). I valori, espressi come nanogrammi di TCDD/kg di tessuto, mostrano che il livello della TCDD aumenta progressivamente dal basso verso 1'alto della pianta e nel tern-no. La velocita di assunzione e di traslocazione della TCDD in una piantina di fagiolo e stata poi valutata misurando le variazioni dei livelli di radioattivita nella pri" ma foglia in tempi successivi, in condizione di luce e di buio. La Figura 1 mostra i risultati ottenuti: la radioattivita, espressa come �- 6ns di TCDD/fcg di tessuto, aumenta con il tempoj I1aumento risulta maggiore alia luce che al buio, probabilmente in rapporto con l'at= tivita traspiratoria. La Tabella 6 raostra un analogo esperimento condotto, alia luce ed al buio, con plantine di mais. Di nuovo, le variazioni nel tempo della radioattivita, "espressa come ng di TCDD assorbita/kg di tessuto, mostrano che Vi e un aumento nel tempo a livello delle diverse foglie e che tale aumento risulta molto maggiore nella condizione di luce rispetto alia condizione di buio. Le prove in coltura idroponica hanno messo in evidenza , in condizioni di totale eliminazione di una possibilita di contaminazione con il substrate, la assunzione e la traslocazione della TCDD da parte delle piante. I risultati non possono essere utilizzati per stabilire una velocita di assunzione o di accumulo poiche in realta la TCDD presents nel liquido nutrizionale appare adsorbirsi sin dai primi momenti sulle radici (circa il 9 ^ , anche in condizioni molto 0) diverse di rapporto fra radic-i e liquido esterno. 2) Eliminazione e degradezione della TCDD. II recupero delle sostanze traspirate ha messo in evidenza presen=» za di radioattivita. Tale radioattivita presente nei liquidi ottenuti per condensazione dell'acqua traspirata e costante per ml di H O tra» spirata dopo 48 - 74 ore di contatto con la TCDD e risulta non adsorbibile ne su carbone attivo ne su acido silicico, non estraibile con solventi, volatile. II fenomeno appare sia nel fagiolo ( 0 - 0 6070 cpra/ml- di H O traspirata) che nel mais (1200-2000 cpm/ml di H O traspirata). Questi risultati, bencha non escludano la possibilita che tale radioattivita, minima rispetto a quella aggiunta, possa risultare da una contaminazione con altre molecole della TCDD fornitaci, suggerivano la possibilita che nella pianta si verificassero fenompni di degradazione a carico della TCDD. Per stabilire la eventuale presenza di tali fenomeni degradativi, e per verificare che la radioattivita �- 7- presents nella pianta era TCDD, si a proceduto a frazionare i coraposti ' '• . '/. , •• radioatiivl ', mediante successive estrazioni con cloroformio-metanolo e croraatogr.ifia su lastre di gel di silice, eluente tetracloruro di carbonio-esano (75*200 ) Circa un 10'' della radioattivita per il . fagiolo e un 2Q% per il raais fisultano non estraibili dal precipitate insolubile in solvente. Quandp la frazione solubile in clorofortnio— metanolo portata a secco veniva ripartita fra acqua ed esano, solo nel fagiolo una piccola frazione, pari all'1$ della radioattivita, risultava solu"bile in H O ; la radioattivita solubile in esano cromatografato su gel di silice appariva migrare per un 99$ a livello del1'Hf della TCDD . 0 7 ) . e per un 1JS a livello di un Rf di 0.11. (.6, Questi risultati, che potre"bbero suggerire la presenza di prodotti di degradaziohe della TCDD nella pianta di fagiolo, non escludono pero che essi siano il risultato di una certa ca.pa.cita della pianta di concentrare eventual! composti radioattivi contaminant! la TCDD- H fornitaci, ne escludono che essi siano prodotti di degradazione legati all'azione della luce. jsiperimenti di coltura in terra 1 )Assunzione, traslocazione ed accumulo della TCDD, La Tabella 7 nostra i livelli di radioattivita, espressi come ng di TCDD riscontrati in piantine di fagiolo e di oa.is coltivate in ter= ra non addizionata. di aateriale orgunico, a due diversi stadi di cre= scita. II livello di contaminazione appure progressive con 1'aumento della TCDD nella terra, na non proporzionale; il mais presenta un li« vello di contaminazione piu alto che il fagiolo. Una certa proporzionalita si riscontra alle concentrazioni piu alte, fra i 200 ng/kg 2 2 (30 ug/m ) ed i 3500 ng/kg (500 ug/ra ), oentre alle concentrazioni piu. basse i valori diminuiscono solo legsjerraant^ con il diminuire del= la concentrazione di TCDD nel terreno. II livello di TCDD nelle piante aumenta nel tempo 009 la crescita delle piante. La Figura 8 pone a confronto i livelli di contaminazione riscontrati in piante di fagiolo cresciute in presenza di TCD3K H nella terra, valutati coiae radioatti- �vita, ad i livelli di contaminazione in piante di fagiolo cresciute in presenza di TCDD non taaroata nella terra (cassoni) e valutati alia massa; i risultati appaiono .sufficientemente in accordo. II medesimo confronto era stato programmato per il rnais ina al rnoraento della ste= sura dfllla presente relazione i risultati non sono amora pervenuti. La Ta"bella 7 aos.tra i vrilbri medi di contarainazione dell'intera pianta; nella Tabella$ sono riportati i valori riscontrati nella seconda foglia di fagiolo e sulla terza fo^lia di mais, foglie che al roomento del prelie.vo risultavano essere quells che, senza presentare alcun sintorao di sofferenza, erano masgiormente sviluppate. I risultati mettono in evidenza che nella stessa foglia i livelli di contaminazio= ne appaiono ancor taeno proporzionali ai livelli di inquinamento della terra, con un aurnento dei valori di contaminazione nelle condizioni di inferiore inquinamento della terra. La Tabella 10 mostra i livelli di radioattivita, espressa corae ng di TCT3D riscontrati in piantine di fagiolo e di aais, coltivate in terreno addizionato con 20^ di tor"ba, a tre diversi stadi di cre= scita. I livelli di contaminazione nella pianta appaiono crescere con 1'aumento della TCDD nella terra. A differenza di quanto osservato ne^li esperimenti condotti con terra non addizionata con torba (Tabella 7)» questo aumento e raolto minore e non si osserva. alcuna proporzionalita fra livelli di TCDD nolla terra e contaminazione nella pianta, se non alle due piu alte concentrazir>ni. L'aumento della sostanza organica nel terreno determina una caduta della assunzione d«lla TC'DT) da partft della pianta col crescere della TCDD nel terreno. Inoltre'.non si osserva un auraento dei livelli di TCDD nella pianta col procedere del suo sviluppo. II confronto fra i dati ottenuti con terrs. non addizionata con rna= teriale organico (Tabella 7) e quelli ottenuti con terra addizionata di materials organico mostrano che il materiale organico fissa la TCDD �- 9- alia terra, diminuendo 1'entita della TCDD aaaunta da parts della pianta, e che cio e maggiormente evidente alle alte concentrazioni rispetto alle basse concentrazioni. Queste osservazioni, insieme a quanto gia messo in evidenza a commento dei risultati riportati nella Tabella 7 e nella Tabella 10, cioe.la presenza di due diversi andamenti delle variazioni dei livelli di TCDD nelle piante coltivate in terra' con piu alta contaminazione rispetto a quelle coltivate in terra con piu. bassa contaminazioae, suggeriscono due diverai procesai di assirailazione: il prime attraverao una diretta competizione per la TCDD fra terreno e radici (alle basse concentrazioni), il aecondo per trascinamento nel fluaso traspiratorio della TCDD sciolta nell'acqua circolante nel terreno (alle alte concentrazioni e preferibilmente in aaaenza di materiale organico nel terreno)• 2) Elinrinazione e degradazione della TCDD. Jfon e stata effettuata alcuna verifica specifica se fra le aoatanze traapirate era presente qualche compoato radioattivo. Piltrando circa 5 m ,durante la creacita della pianta in un arco di tempo di 15 giorni, attraverao dell1etilenglicol non e stato fiasato alcun composto radioattivo; aono risultati negativi anche i controlli effettuati ooh tamponi. effettuati* a fine esperimento, sulle diverae superfici della serra. La posaibilita di una certa elirainazione della TCDD o di metaboliti da essa derivati e au^gerita dai risultati della Tabella 11. Infatti, benche coltivate su terra non contenente TCDD- H (Tabella 3), piante di fagiolo e di mais riaultavano contenere radioattivita quaTora colti^ vate in prosslmita dei vaai, meaai ancb'easi a coltura, contanenti ter* ra con le piu alte concentrazioni di TCDD. Nella Tabella 11 vengono riportati i valori di radioattivita preaenti nelle piante di controllo e la diapoaizione d«i vaai, insieme alle concentrazioni di TCDD nella •3 rterra e nelle piante alia fine dell'esperimento. Non e stato poasibile �- 10 - accertare la natura della radioattivita presente nei controlli perche, dati i bassi livelli della radioattivita stessa, risultava dif« ficoltosa una analisi croiaatografica. , L 'analisi cromatografica della ra-lioattivita presente nelle piante coltivate alle diverse concentrazioni di TCDD,. effettuata la dove la radioattivita superava un oerto livello minimo, ha posto in evidenza che, esclusa una quota - dal 10 al 20^ - composta da qu?n« to non risultava estraibile dal tessuto mediante solventi e da quanto nog., raigrava dall' origine in cromatograf ia, il resto della radioattivita appariva migrare in cromatografia con lo stesso Rf della TCDD. �SERV1Z10 ANALISI 20133 MILANO - VIA CELORIA, 2 - TELEFONO 292.160 Reperfo d'analisi N.... Campione di Ricevuto da -^ Imballaggio _ f! Etichetta 5= 09 o Ji Terreno Prof. Sergio Cocucci Suggelli "S'e'veso - "T2'T2". 8T —-«»« en* »5. Si 13 Firme Date dV arr/Vo U-iJLJiLL "~ R i su I f a fo deil'analisi oo "" E pH--=........7 if - A, SO 5" o! ..E.^.O.j., so.JLu.bils in....HCL..-.6lI ............ ... . ..P 0 sol.ubil.e (.se.t.o.do. Claan.) ... ,K_.Q s.ca2ib.i.abil3..................................................... Sabbia Limo Argilla I I If !i II 81 §1 oa SO U as z xZ Tassa d'analisi 1_ 31-3.81 = = = 560 °/o° ZkQ %? 200 ?o 42 mg-/Kg 5O- mg/Kg- 91 �Tabella 2 TCDD estratta daJJcu e valutata alia massa, TCDD usata nell'e= sperimento TCDD estratta ng/kg ng/kg 0 6?0 7.4 - 1 1 .0 643.2 1330 1016.7 938.5 2670 2627.7 3138.7 4000 3 lie. 7 3108.9 Secondo i. dati analitici comunicatici dal Prof. Pachetti (Centro Comune di Ricerca - Ispra) �TCDP- H estratta dalla terra /ECT)]>- H usata nella omogeneizzazione TCDD-^H estratta a fine espe = pimento ng/kg 0 0 0 14 16 100$ 15 100$ 35 70 34 97$ 90$ 35 100$ 57 82$ 82$ 155 73$ 210 63 172 500 362 72$ 347- 69$ 1000 812 81$ 735 7^$ 2000 1575 78$ 1274 63$ 3300 2030 61$ 2480 75$ Estrazione effettuata con cloroformio:metanolo (2:1), cloroformio, HC1 6 N:metanolo:cloroformio (l:2:l), in rapporto 1:10 con il ter= reno. �o v lutazione del recuperi di TCDD- H dopo digestions con H O a 60°C *• *• per 48 ore. TCI>D - H aggiunta (dpm) TCDb-H recuperata in assenza di vegetali (dpm) Esp. I 18020? 133058 Esp. II 103787 89761 . TC&D-tf recuperata in pre= senza di tessuto di mais (dpm) (73/0 135083 (86*) 91736 (88*) �- H assorbita nel fusto e nelle foglie di piantine di fagiolo in due momenti successive alia sotnministrazione di TCDD (ng/kg p.f.).« I prelievo Fusto 1 13.3 3 16.6 4 Foglie 51 2 II prelievo 17.9 5 Fusto Foglie 102 13.6 - 7.5 36 53.1 0.9 34 30.5 «• 6.1 45 41 26.9 II I prelievo e stato effettuato dopo 72 h di luce continua; il II prelievo dopo 72 h di luce continua seguita da 5 gg. con periodi di luce e di buio di 12 h. oc du U na. Ji. I numeri e U lefrer-e.. corwspon(iano_ii_.pantLia_ciu.. .lti __L preh.evi.-i ________ ! ________ �t - oC i ;;• I K t '92. 2'£c ^'l 6'0 2'0 2'GSl I; '92 I Z'fitf I "12 0'9 I'L ?'l O'O ij'l tf'l I '881 2'2l I ij'89 ' 2* 12 2' ~ Q'QZ ~ 0'0 t 6'Z I'Z 2'l7l L- I 2 — Z '2 I'll 9'2 I 91 oonq (•J»d ii tduiu^ ut str:ui tp anioo tp atti.oj ysac-At. OJi TP otnq IT; po eont unit -attO,L �Confronto fra i valori di TCDD assorbita da piante di fagiolo cresciute per tempi successivi in terrCV 3 addizionati di TCDD o TCDD- H, valutata rispettivamente alia massa o come analisi della radioattivita. Fagiolo I prelievo II prelievo s ^-~._ TCDD ( n < Q / k g . p . f . ) TCDD nel terreno nq /kg pcj /m 2 H Massa 0 oi 500 670 100 1000 1330 200 2OOO koo ^00 500 600 6.42 3 oo 2670 •4.61 V'-- 150 4000 TCDD (nq / k g . p . f . ) 0 a 'N / Massa 3.82 1.53 1.52 5..7.2 13.83 6.10 2.72 75 12.30 5.72 6.20 '; 2 0 . 6 1 2.10 7.3^ 17.52 13.51 18.00 23.12 ' ^. 9.52 18.02 5.33 28 . 03 \A12.11/ I dati analitioi ottenuti allu maasa sono stati forniti dal Prof. Pachetti del Centre Cornune di Ricerca - Ispra. �- • ; Tabella 9 'T01XD-. H asgorbita nella stessa foglia in piante coltivate in terreni con crescent! valori di TCDD- H. 3 TCDD- H nel terrene ng/kg ug/ra 3 a TCDD- H nella 2 foglia di fagiolo 2 ng/^g P-f- 3 a TCDD- H nella 3 foglia di mais ng/kg p.f . ; 14 2 3.81 12.10 35 5 4.49 12.00 70 10 3.40 9.62 210 30 3.66 11.12 500 75 9.01 9.02 1000 150 10.80 12.45 2000 300 20.60 26.94 3300 500 13.55 24.02 I prelievi sono stati effettuati su piante cresciute per 27 gg. in terreno no>iaddi zionato con torba. �TaTaella 9 'TCDD-. H aasorbita nella stessa foglia in piante coltivate in terreni con 3 crescenti valori di TCDD- H. TCDD- H nel terreno ng/kg ug/ra TCDD- H nella 2* TCDD- H nella 3 foglia di fagiolo foglia di mais ng/kg p.f. ng/kg p.f.i 14 2 3.81 12.10 35 5 4.49 12.00 70 10 3.40 9.62 210 30 3.66 11.12 500 75 9.01 9.02 1000 150 10.80 12.45 2000 300 20.60 26.94 3300 500 13.55 24.02 I prelievi sono stati effettuati su piante cresciute per 27 gg. in terreno zionato con torba. �n Tabolla 1O • TCDD~ 3 H aur.orluta da pur to di piuntc coltiv.ito por tempi suoonsnivi in terra uddiKionuta con 20 £& di torbu. H /)Mt Fagiolo -H 'HttTerreno Ttbt-H Mais peso fresco (valore presunto) I prel. II prel..III prel. I prel. II prel. Ill prel. 1.36 0.09 1.13 1 .06 1.37 0.95 o.ik 10 0.27 1.33 1 .83 210 30 Ou<+2 1.1U 500 O.2k 100O 75 150 2000 3300 1U 2 0.00 35 5 70 1 .62 1.17 1 .^8 0.8O .1 . 59 1.^6 2.03 1 .^7 0.80 1 .69 1 .67 2.12 2.95 2.10 2.59 1 .90 0.81 2.60 3.2't 3.10 1 .87 300 2.'lO 2,90 5.03 5.36 2 Jt9 3.50 2.12 500 7.20 5.20 3.83 ^.97 3.25 10.02 I prelievi sono stati effettuati a tre tempi diversi di crescita, rispettivamente: il fagiolo dopo 7 giorni (3° foglia) , dopo 3^ giorni (pieno sviluppo) e dopo 57 giorni (con principio di appassimen= ° to delle foglie e ricacci alia base); il mais dopo 17 giorni (inizio nizio 5 foglia) e dopo 57 giorni (inizio 7 foglia). foglia), dopo 3U giorni (i= �Tabellu 11 Livelli di radioattivita present! in piunte coltivato per tompi sucoossivi in vaai con terra non addizionuta con TCDD- H ed auiacenti ui vaai oontfinnnti terra c.:n crescenti quantitativi di TCDT)- H. Valori oapreasi corae r\f* di TCI)')-- H/Ki* r > . f . I.1 osp^rimento e parte di quello deBcritto in Tabollii 10. 1 prelievo II prelievo Fagi o1o 0. Mais 1 .90 Distribuziorie ciei vasi: fra parentesi TCDD nel terreno (pg/m ); senza parentesi TCDD nei vegetal! kg peso f r e s c o ) . , I prelievo II prelievo (5001) O. 12 7.21 Fagiolo ( 2^2 0.8^ 5.22 2.93 4? 5) 1 .U 1.33 (301 0.8 I 0.2'l Q.k2 2.1 0.27 0.09 (2)* 0.00 1 .33 1 .06 1.13 0.5^ i e .o i (300> 5.36 .90 (500) ^.97 (foo) 3.52 3.12 2. 13 2.'49 2.59 1 .69 1.59 1 .62 (ti) Mais (io? 0.81 (5t 0.8'f (2p 0.95 IIP) �F\&. 4 -f. IHETiCA D1TRA5LQCAZIONL DELLA TCDfr NE.LLE PRIME FOGUC . Dl P1ANT1NE PI FAG-iOLO HAN- LUCE o AI/BUIO DAL MQMCNTO DELIA c LUCE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alvin L. Young Collection on Agent Orange Description An account of the resource <p style="margin-top: -1em; line-height: 1.2em;">The Alvin L. Young Collection on Agent Orange comprises 120 linear feet and spans the late 1800s to 2005; however, the bulk of the coverage is from the 1960s to the 1980s and there are many undated items. The collection was donated to Special Collections of the National Agricultural Library in 1985 by Dr. Alvin L. Young (1942- ). Dr. Young developed the collection as he conducted extensive research on the military defoliant Agent Orange. The collection is in good condition and includes letters, memoranda, books, reports, press releases, journal and newspaper clippings, field logs and notebooks, newsletters, maps, booklets and pamphlets, photographs, memorabilia, and audiotapes of an interview with Dr. Young.</p> <p>For more about this collection, <a href="/exhibits/speccoll/exhibits/show/alvin-l--young-collection-on-a">view the Agent Orange Exhibit.</a></p> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Box The box containing the original item. 094 Folder The folder containing the original item. 2380 Series The series number of the original item. Series IV Subseries IV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cocucci Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983 Title A name given to the resource Typescript: Progetto di Ricerca "Assorbimento, traslocazione ed eliminazione della TCDD nei vegetali superiori." [Absorption, Transfer, and Elimination of TCDD Under Vegetation] Subject The topic of the resource ecological impact soil testing dioxin